TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

起舞中文 >> 细雪 >> 第十七章

这时,只听大门那边嘎啦一响,保利斯立刻飞奔到门口去了。

“可能是老太太回来了……”妙子低声对姐夫、姐姐说。

只见老太太手里提了五六包东西,倏地穿过玄关进厨房去了。紧随其后,哥哥基利连科领着一位五十来岁的绅士走进了餐室。

“晚上好,我们先吃了。”

“请便,请便……”基利连科一边连声说着,一边搓着手。和一般的西洋人比起来,他的体格偏瘦,那张羽左卫门样的长脸,被料峭春寒的夜风吹得脸颊通红。他和妹妹说了两三句俄语,日本客人只听出“妈妈奇卡、妈妈奇卡”这几个音,估计是俄语中的母亲的爱称。

“刚才我和妈妈在神户碰到,一道回家的。还有这位……”他边说边拍拍那位绅士的肩膀,“妙子小姐认识他吧……是我的朋友渥伦斯基先生。”

“是的,我认识,这是我姐夫和姐姐。”

“您是叫渥伦斯基吗?《安娜·卡列尼娜》里面有同名的人啊。”贞之助说。

“噢,是呀。看来您看的书很多啊,您爱读托尔斯泰的作品吗?”

“托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品,日本人都爱读。”基利连科对渥伦斯基说。

“小妹,你和渥伦斯基先生是怎样认识的?”幸子问道。

“他住在附近的名叫夙川house的公寓里,最喜欢小孩子,不管是谁家的孩子都喜欢,是当地有名的‘喜欢孩子的俄国人’。谁都不叫他‘渥伦斯基先生’,而叫他‘科多模斯基先生’。”

“他太太呢?”

“他没有太太,据说在情感方面很坎坷呢……”

看上去渥伦斯基确实像个爱孩子的人,他表情温和,有些怯懦的寂寞眼神里含着微笑,眯着眼睛,默默地听着别人谈论他。他的身材比基利连科高大,不过一身结实的肌肉,晒成深棕色的皮肤,一头花白的浓发,黑黑的眼珠等等,更像日本人,说不上是哪里给人感觉曾经当过船员似的。

“今晚,悦子姑娘没有来吗?”

“是的,那孩子要做课外作业。”

“太可惜了。我告诉渥伦斯基先生,今晚要让他见一个非常可爱的小姑娘,所以才带他来的。”

“哎呀,实在对不起!”

这时,老太太走进屋子来跟客人打招呼。

“今晚我太高兴了……妙子小姐的另外一位姐姐和那位小姑娘怎么没有来呢?”

贞之助和幸子听到她那怪腔怪调的日语,再一瞧妙子,差点儿笑出来,所以尽量避免和妙子的眼光对视,可是看到妙子扭脸看着别处,竭力装作若无其事的样子,还是忍不住想笑。

老太太不像大多数的西洋老太太那样肥胖,她的背影看去很轻盈,脚上穿的是高跟鞋,两条腿很纤细,走起路来咯噔咯噔的,像只鹿那样轻快——甚至可以说是粗野——可以想象妙子所说的她在滑冰场上的飒爽英姿。她笑的时候缺了几颗牙,从脖颈到肩膀的肌肉有些松弛,脸上也有许多皱纹,不过皮肤异常白皙,远看看不出皱纹和肌肉松弛,有时候甚至会觉得比她的实际年龄年轻二十岁。

老太太把桌子上的杯盘拾掇下去后,摆出了她刚买来的生牡蛎,咸鳟鱼子,酸黄瓜,用猪肉、鸡肉、猪肝、鸡肝等做成的香肠,又添了几种面包。终于酒上了桌,有伏特加、啤酒,还有装在啤酒杯子里的烫热的日本酒,他们热情地向客人劝着这些酒。几个俄国人,尤其是老太太和卡塔莉娜也爱喝日本酒。正如贞之助他们担心的那样,宾主七人一桌子坐不下,卡塔莉娜靠着没有生火的壁炉站着,老太太一边张罗,一边从坐着的人背后伸手拿吃的喝的。由于刀叉等餐具不齐全,卡塔莉娜有时也用手抓着吃,每当被客人看到,她就红了脸,因此贞之助他们竭力装出没看见的样子。

“你不要吃那牡蛎……”

幸子偷偷地对贞之助说。虽说是生牡蛎,却不是经过特别挑选的深海牡蛎,从颜色上就能明显看出是从附近市场上买来的,但这些俄国人都满不在乎地大吃着,只能说在这些方面比日本人要野蛮多了。

“啊,真的吃饱了。”

日本客人这么说着,趁主人不注意的时候,不停地把吃不了的东西偷偷扔给桌子底下的保利斯。但是贞之助在主人的热情劝酒下,不得不混着喝了好几种酒,有点儿醉了似的,指着墙上挂在沙皇旁边的那幅壮丽建筑物照片高声问道:“这张照片上是什么建筑呀?”

“那是沙皇村的宫殿,是彼得格勒(他们这些人从来不说‘列宁格勒’)附近的沙皇宫殿。”基利连科说。

“啊!原来是著名的沙皇村……”

“我家离沙皇村特别近,我每天都能看见沙皇坐在马车里从那里出来,近得都能听得到沙皇说话的声音。”

“妈妈奇卡……”基利连科喊了一声,要求允许他用俄语来解释,然后说道:“虽说并不是真的听到了坐在马车里的沙皇的说话声,但是就好像能听到车里人的说话声似的,马车就离得那么近。因为我们家就在沙皇村旁边,那时我还小,只是隐隐约约地记得是这样的。”

“卡塔莉娜小姐呢?”

“那时我还没有上小学,什么都不记得。”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

细雪最新章节 - 细雪全文阅读 - 细雪txt下载 - 谷崎润一郎的全部小说 - 细雪 起舞中文

猜你喜欢: 遮天轮回乐园吞噬星空全职法师大奉打更人我喜欢你的信息素斗破苍穹寂寞少妇的诱惑万族之劫诡秘之主