然而就在亚尔林取得胜利时，比其尔的飞机被击中了，所幸还能飞！亚尔林加速上前，从侧翼干掉一架飞机，另一架见势不对瞬间右转逃跑，亚尔林追击了一会儿，最终把它打掉了。
亚尔林开着飞机给比其尔护航。经过这么久的飞行，他的飞机虽然没有损伤，但是也快没油了。他们迫降在了离海岸最近的一个军用机场，他迫不及待从飞机里出来，奔向了比其尔，然而却只看到机窗已碎，比其尔右肩被鲜血浸透，他戴着护目镜坐在位置上，无声无息。亚尔林上前试了一下他的呼吸——他已经死了。在把飞机开回来后，他死了。
地勤，机修师，救护车都开了过来，但是只看到亚尔林抱着比其尔的尸体默默地流着泪。
一位男医生上前，将比其尔的尸体从亚尔林的怀里拖开，他抱住亚尔林，拍着他的背说道：“这不是你的错，这是该死的德国佬的错！是德国佬害死了他！你已经做的很好了！你带着你的朋友和朋友的飞机平安返航了！”亚尔林慢慢从失去战友和朋友的巨大悲伤中回过神，看着大家围成一圈，关切地看着他，有两名护士将比其尔搬到担架上，双手交叠放在胸前，然后盖上了红十字白布。
亚尔林站了起来，走到比其尔身边，从他的军装里取出了士兵证，放在了自己身上，而后握住了他逐渐冰冷僵硬的手，低声说道：“再见了，我的兄弟，再见。”
医生护士们将亚尔林一起带回了医院，除了要检查他有没有受伤外，还准备给他打点葡萄糖，然后让他好好休息一番。
“南希，你带亚尔林上尉去检查，其他人准备准备跟我进手术室！姑娘们，动作快！”米勒医生发布着任务。
是的，南希就是陆萍萍的朋友南希，米勒医生就是当初的带队医生。从法国阿棉到敦刻尔克，莉莉·柯林斯小姐的社会工作与医疗工作相结合的模式给他留下了极为深刻的印象，让他意识到，医生或许可以医治伤患生理上的伤口，但是如果想治愈他们，让他们重新能站起来，有勇气去面对眼前的困难，社会工作的作用远比医生的作用大。
在看到亚尔林的那瞬间，他不自觉像柯林斯小姐一样去和他沟通，结果显而易见，凑效了。米勒医生觉得他应该去认真了解一番社会工作，或者雇一名社工作为他的助理。
1940年7月10日至8月23日是不列颠空战的第一阶段。在这个阶段里，德国空军主要攻击英吉利海峡的护航船队、袭击南部港口，企图诱歼大量英国战斗机，为实施“海狮”登陆行动作准备。而英国战斗机主要目标是德国数以千计的轰炸机，对战斗机并未多做提防。
在这一阶段，德军付出了被击落367架的巨大代价，使英军12个机场和7个飞机制造厂遭到不同程度破坏，6个雷达站一度失去作用，1个指挥中心被炸，1座弹/药库和10座储油库被毁，但德军选择目标不集中，一定程度上分散了兵力，降低了突击效果，再加上英军顽强的抗击，没能达到预期目的。英军在这一阶段损失183架。
在这一阶段里，空战主要集中于南部沿海的第10区，陆萍萍所在的伦敦位于第11区暂时受到的影响较小。
米勒医生带着其他医生和护士们来到了南部医院，轻伤员坐卡车去了伦敦，但是他们留了下来，为这里并不富余的医疗工作者做支援，从死神手里抢出更多的生命。
喜欢穿越时空的社会工作少女请大家收藏：(www.75zw.com)穿越时空的社会工作少女起舞中文更新速度全网最快。