陆萍萍初到英国时，带着四名社工，现在，有两名（查尔斯和安妮）将会长期留在英国，而另外两名……她最近收到了他们的电报——这是一封从美国纽约发来的电报。乔安娜和艾文经过激烈的思想挣扎，最终还是决定要救助一家犹太人，他们冒着生命危险带着这一家人去了法国南部，然后一起登上了一艘开往美国的商船。
也就说，乔安娜和艾文在盖世太保眼皮子底下偷运出一家子犹太人，还成功抵达了美国。陆萍萍真想说，干的漂亮，简直六的没朋友！
现在一切上了正轨，英国这边的工作也基本结束，在陆萍萍收拾了东西准备跟众人告辞的时候，她又接到了一封电报。
这封电报来自克莱尔教授——陆萍萍曾在军队实习，那时候克莱尔教授是陆萍萍的直属上司。与陆萍萍不同，克莱尔教授在军中任职，是军队中的医生和研究型人员，也许还有别的身份，因为陆萍萍觉得克莱尔教授在工作中十分有话语权。
1941年6月22日，德国进攻苏/联，克莱尔教授在电报中邀请陆萍萍成为军事观察团中的一员，和他一起前往苏/联！（注1）
陆萍萍意识到，这是一次不可多得的机会，虽然她可能会在这个过程中面临危险和患上心理疾病（毕竟苏德战场素来有二战绞肉机之称），但是，她仍然想去，越是近距离接触战场，她才能知道士兵们都会面临什么，才能更好的采取有效的措施治疗他们的PTSD症状。
下定决心后，她给克莱尔教授回了电报。而后决定举办一次聚餐，跟所有她认识的人们正式告别。
第二天，陆萍萍花高价从还在营业的一些餐厅买了紧俏物资，挨个给其他人打电话，邀请他们一起吃晚餐。伦敦好不容易摆脱了轰/炸的阴影，许多人很高兴能参加这样的聚会，欣然同意。
挂上电话，陆萍萍对艾丽莎说道：“亲爱的，晚上的餐点就拜托你了。”艾丽莎比了一个胜利的手势——自从丘吉尔首相频繁用这个手势激励民众之后，它就在普通大众中传开，受到了人们的欢迎。
把事情交给艾丽莎之后，陆萍萍溜达去了克里斯的办公室。他们原来的办公大楼被炸/毁，在重建完成前，克里斯在附近租了一栋楼，工作人员目前都在这栋楼上班。
陆萍萍在前台登记了姓名，原本以为要等待一会儿，没想到接待人员直接让她上楼：“您在我们的重要人员名单上，可以直接去见布莱克先生。”
“好的，谢谢！”陆萍萍走进电梯，到了五楼，找到了克里斯的办公室。
她敲了敲门，里面传来克里斯的声音：“请进。”
陆萍萍推门进入，克里斯抬起头看见是她，站起身走到门口，牵起她的手，让她坐在了沙发上。问到：“想喝点什么？我这里有咖啡、酒和果汁。”
“咖啡吧，谢谢。”
端着克里斯递过来的咖啡，陆萍萍在想怎么开口说她要离开这件事。克里斯调来英国，如果说和她一点关系也没有，她自己都无法说服自己。
“你要离开了对么？”克里斯平静地问道。
陆萍萍迅速抬头，有些惊讶地看着克里斯。
克里斯笑了一下，说道：“这并不是很难猜，你最近一直在做收尾的工作，现在各方面差不多都安排好了，我想你大概也快离开了。”克里斯看着她，想到，即使没有回复他的感情，终究他在她内心里成为了一个重要的人。
克里斯看着陆萍萍一副不知道怎么说的表情，突然开怀大笑，陆萍萍从来没见过克里斯这么笑，呆愣地看着他笑的露出牙齿的样子。
克里斯走上前，站在陆萍萍面前，说道：“不知道怎么说，就不要想了，来拥抱一下吧，作为告别。”陆萍萍也就不再纠结，站起来，投入了克里斯张开的手臂。
“晚上回家吃饭吧，我邀请了很多客人，今天会有不少好吃的。”
“好的，我的小姐。”
艾丽莎将晚宴做成了自助餐的模式，陆萍萍跟邻居借了桌子，也邀请他们参加晚餐聚会，桌子拼在了一起，组成一个长长的放食物的台子，铺上白色桌布，放在小别墅前的草坪上，上面已经摆上了果汁，可乐和一些酒。
厨房里，艾丽莎和福利院里的厨娘一起准备了几十个盘子的食物，有炸鸡、炸鱼、炸土豆这样的快餐；也有西红柿牛腩、红酒炖小牛尾、野菜豌豆培根汤这种需要较长时间炖煮的食物；有海鲜意面，也有布丁米饭；有香肠披萨，也有苹果派……
客人们已喝着酒聊着天，时间一到，当菜品陆续被端出厨房，大家不由自主地鼓起掌来——为能品尝这些美味，为能从轰/炸中幸存，为今天还能好好站在这里和朋友们聚餐。
陆萍萍拿起小勺敲了敲酒杯，客人们安静了下来，陆萍萍说道：“在英国的工作已经结束了，我想有不少朋友们已经猜到我要离开了，今天邀请大家参加这次聚会，就是想正式和大家告别。我不想在沉重的气氛中告别，用餐吧，朋友们，希望你们想起我离开的时候，首先想起的是今天艾丽莎她们为大家准备的美味。”
众人感谢过艾丽莎她们的工作之后，拿了盘子取了自己爱吃的食物，走到相熟的朋友身边聊着天。
在这样夏日的夜晚，小别墅门前小院内的聚餐，成为了许多人的美好回忆。
又过了三天，陆萍萍在小别墅见到了墨菲中尉。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注1：我只查到美国在中国有军事观察团，苏德战场有没有不知道［捂脸］……为了服务剧情，就当是有的。
喜欢穿越时空的社会工作少女请大家收藏：(www.75zw.com)穿越时空的社会工作少女起舞中文更新速度全网最快。