TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

起舞中文 >> 枉教生死作相思 >> 101、102章的诗词解读

101、102章的诗词解读

我早有预感,因为自己爱掉书袋的臭毛病,总有一天相思会被我玩坏的。果然,写到101章的时候,我看着那个《天女散花》的歌词,就知道自己的预感要实现了……

然而,习惯的惯性是强大的,102章我依然死性不改,继续文绉绉,酸咪咪地拽文。

好吧,现在我就为自己的顽固付出代价,需要另开一贴来说明这些诗词。

先说101章里,先生在水边听的《天女散花》歌词。

这个唱词是京剧《天女散花》中的一段。本来剧本说的就是个佛经故事。因此出现了“恒河沙数”、“性海”(指普度受难众生通往光明的神圣之海)这样的佛经用语。

而《天女散花》的故事,也是说如来派文殊下凡,给维摩诘治病的故事。因此先生听到这个戏文,才会如此伤怀。简直戳中心事啊。(倾国倾城的才,多愁多病的身,哈哈)

好啦,说完背景,开始解释唱词。不一句句翻译了,咱们说大意哈。

“……锦排场,本是假,说什么、弹指恒河沙数劫,不过是、中宵火尽和灯灭,白骨枯冢狐兔家……”

富贵繁华的锦绣排场,都是虚假的。说什么要经历恒河里沙子这么多的劫难,其实到头来,不过是就像到了半夜的灯火灭了,人也会死去。结局最终是白骨埋苦冢,坟茔还成了狐狸和兔子的窝。(这一段是先生在感叹自己多灾多病的身)

“……暗机锋,谁人耍,说什么、多生性海光明彻,最终是、半渡风生无船接,赞谤誉毁把人杀……”

是谁在暗处打机锋,耍诡计阴谋。说什么宣扬众生往幸福光明的性海彼岸而去,最终是渡海走了一半突然风浪起,却没有船来接人摆渡。而是各种赞誉毁谤也能杀死人。(这一段是先生在伤怀自己被人无故毁谤,深陷流言旋涡)

“……任凭我三昧罢,游戏浮槎。千般生也灭也迷也悟也,管他什么人挣扎,着了语言文字须差!”

不如任由我在这混沌人间,自由自在。不管是生死还是执迷或是领悟,也不管别人如何挣扎,一旦形成语言文字,那种千般意味感叹,总是不能尽情表达,只能自己默默领悟。(这一段是说明,先生的苦闷也无处可诉,只能自己派遣。)

唉,人家窦娥还能喊一喊冤,先生却是哑巴吃黄连呀。难怪有小可爱为他抱不平。

--- --

102章的宋词,就容易理解多了。蒋捷这首词用听雨这一个意象,写出了人生三个阶段的感悟。

青年时意气风发,春风得意,听雨也是在歌楼上,有美人在旁,解语添香,还能“红烛昏罗帐”。先生年少得志,有这样的风光时刻完全合情合理,而且那时的他貌美,多金,有前途,该有许多美女上赶着找他吧。(捂嘴笑~~~~)

咳咳,有小可爱问我,到底这个昏罗帐,有么有让先生开了光……

额,这个问题不好回答。

古代文人墨客当逛青楼是件风雅事。而且歌楼可以理解成是那种听曲儿看表演的清馆,里面的美眉是卖艺不卖身的。当然,若是有看对眼的,也不排除会真的滚床单哈。所以先生到底有没有呢?全凭读者自行想象哈~~~~

中年后应该就是先生离京的这段时光,那时他独卧孤村,“听雨客舟中”该也是个意象指代,指流落在外。那时“江阔云低”,浓云压在心头,听到的都是孤雁在秋风里凄惨的叫声,怎一个悲惨了得。

至于将来,等先生“鬓已醒醒也”的年纪,再来感悟最后一个境界吧 ,如果他能活到那个岁数的话……

大概就是如此了,以后作者还是改不了掉书袋的臭毛病,也还是会长篇大论写说明的。

多谢各位小可爱不弃之恩~~~~~

喜欢枉教生死作相思请大家收藏:(www.75zw.com)枉教生死作相思起舞中文更新速度全网最快。

枉教生死作相思最新章节 - 枉教生死作相思全文阅读 - 枉教生死作相思txt下载 - 白羽倾翼的全部小说 - 枉教生死作相思 起舞中文

猜你喜欢: 遮天轮回乐园吞噬星空全职法师大奉打更人我喜欢你的信息素斗破苍穹寂寞少妇的诱惑万族之劫诡秘之主